Мова нотаріальних документів італійських греків ХІІ–ХІІІ ст. (за фрагментом словника юридичних термінів ХІ–ХІІ ст.)

Abstract

Нотаріальні документи Великої Греції (так називали з давніх-давен грецькі колонії в Південній Італії) так само, як і рукописи італійського походження взагалі, - не характерні явища для наших широт. Проте в рукописній спадщині українських бібліотек та архівів серед розмаїття східноєвропейських кодексів і документів подекуди трапляються й рідкісні для нас знахідки західно- або південноєвропейського письма. Одна з таких пам’яток перебуває в складі конволюту юридичних, переважно, текстів ХІ-ХІІІ ст. Це фрагмент, власне, один аркуш тлумачного словника правничих термінів, створеного десь наприкінці ХІІ - на початку ХІІІ ст.