Книжкова спадщина греків України (Монастир Св. Катерини в Києві)

Abstract

Скарби грецьких бібілотек за всіх часів привертали увагу широких кіл освідченого суспільства і неодноразово були об’єктом історіографії. Широко відомі і різнобічні зв’язки правослівного грецького Сходу з єдиновірними народами Південно-Східної Європи, наслідком яких було переселення на нові землі традицій виготовлення та шанування книг, облаштування бібліотек і організація просвітницької діяльності. Досі досліджують стан і склад давніх бібліотек грецьких монастирів Греції та Близького Сходу, а разом і їх роль у формуванні бібліотек і книжкових зібрань, а також здійснюють спроби реконструювати склад відомих книжкових зібрать минулих століть. Значно менше інформації є про книжкові зібрання, що знаходилися поза межами великих християнських осередків. Архіви й бібліотеки київських церков i монастирів, від другої половини ХІХ ст, поступово входили до наукового обліку та обігу. Книжкове зібрання церкви Св. Катерини чи не єдине зібрання книг, про яке нічого не відомо.