Димитрій Говделас (1780—1831): невідомі сторінки біографії (за документами з архіву Ніжинського грецького магістрату)

Анотація

Мета роботи. Дослідження нових документів з архіву Ніжинського грецького братства, пов’язаних із перебуванням грецького просвітителя, викладача Грецької Академії в Яссах Димитрія Говделаса в Москві в 1812 р. Здійснити публікацію текстів документів з перекладом сучасною українською мовою, з’ясувати особливості діяльності Димитрія Говделаса та його стосунків з ніжинськими греками. Методологія. Застосовано загальнонаукові методи емпіричного спостереження, аналізу та синтезу матеріалу, а також методи гуманітарних наук: ідіографічний, герменевтичний, дескриптивний і біографічний. У теоретичній площині дослідження використано методи ідеалізації, моделювання й прогностики. Наукова новизна. До наукового обігу введено нове історичне джерело, яке висвітлює роль Димитрія Говделаса у справі захисту грецьких підприємців у Москві в 1812 р. Уперше оприлюднено текст листа Димитрія Говделаса до Ніжинського грецького магістрату з перекладом сучасною українською мовою. Висновки. Димитрій Говделас у вересні 1812 р., перебуваючи в Москві, став свідком захоплення міста французьким військом. На прохання греків-підприємців, які залишилися в місті, він склав петицію до Наполеона з проханням про захист і сприяв одержанню ними виїзних паспортів та охороні товарів. Димитрій Говделас узяв на себе витрати у справі одержання виїзних документів під їхні обіцянки відшкодування витрат. У травні 1819 р., перебуваючи в Яссах, Димитрій Говделас звернувся до Ніжинського грецького магістрату з проханням вжити заходів щодо стягнення із 49 осіб суми в 5500 рублів задля відшкодування завданих йому збитків, посилаючись на надані греками обіцянки. Ніжинський грецький магістрат на своєму засіданні від 18 червня 1819 р. ухвалив рішення про відмову в розгляді справи через відсутність прямих доказів заборгованості й неможливість розшуку звинувачених осіб.